Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Met welke Hij overvloedig is geweest over ons in alle wijsheid en voorzichtigheid; |
| Steph | ης επερισσευσεν εις ημας εν παση σοφια και φρονησει |
| Trans. | ēs eperisseusen eis ēmas en pasē sophia kai phronēsei |
| Alex | ης επερισσευσεν εις ημας εν παση σοφια και φρονησει |
| ASV | which he made to abound toward us in all wisdom and prudence, |
| BE | Which he gave us in full measure in all wisdom and care; |
| Byz | ης επερισσευσεν εις ημας εν παση σοφια και φρονησει |
| Darby | which he has caused to abound towards us in all wisdom and intelligence, |
| ELB05 | welche er gegen uns hat überströmen lassen in aller Weisheit und Einsicht, |
| LSG | que Dieu a répandue abondamment sur nous par toute espèce de sagesse et d'intelligence, |
| Pesh | ܗܝ ܕܐܬܝܬܪܬ ܒܢ ܒܟܠ ܚܟܡܐ ܘܒܟܠ ܤܘܟܠ ܀ |
| Sch | die er gegen uns überfließen ließ in aller Weisheit und Einsicht; |
| Web | In which he hath abounded towards us in all wisdom and prudence; |
| Weym | the grace which He, the possessor of all wisdom and understanding, lavished upon us, |
